About
TranslatorsAssamৰ সম্পৰ্কে ট্ৰাঞ্চলেটৰছ আছাম অনুবাদ সম্পৰ্কীয় এটা বহুভাষিক প্ৰকল্প। এই প্ৰকল্পটোৰ মুখ্য় উদ্দেশ্য হৈছে অসমৰ তৰুণ অনুবাদক-অনুবাদিকাসকলক অনুবাদৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ উৎসাহ প্ৰদান কৰা আৰু অসমৰ পাঠক-পাঠিকাসকলক বিশ্বৰ সমকালীন তথা ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ সোৱাদ প্ৰদান কৰা। ২০২০ চনৰ মে’ মাহত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা এই প্ৰকল্পটোক অসমৰ পাঠক-পাঠিকাসকলে অতি কম দিনৰ ভিতৰতে আদৰি লোৱাৰ বাবে আমি সকলোৰে ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। অসমীয়া […]
প্ৰস্তাৱনা লেখাঃ অনুবাদকৰ যন্ত্ৰণা আৰু ‘অনুবাদক’ প্ৰকল্প
প্ৰস্তাৱনা লেখাঃ অনুবাদকৰ যন্ত্ৰণা আৰু ‘অনুবাদক’ প্ৰকল্প মাধৱ কন্দলীয়ে ৰামায়ণ অনুবাদ কৰা কথাটো আমি যিমান গৌৰৱেৰে কওঁ, সিমান গৌৰৱেৰে আজিৰ সময়ত অসমীয়া সাহিত্যত এজন তৰুণ অনুবাদকে নিজকে অনুবাদক হিচাপে চিনাকী দিব নোৱাৰে। দৰাচলতে অসমীয়া সাহিত্যত এতিয়াও অনুবাদক এটা দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ সাহিত্য হিচাপেই ধৰা হয়, যাৰ বাবে অসমীয়া সাহিত্যত একনিষ্ঠ অনুবাদকৰ অভাৱ পৰিলক্ষিত হয়। বহুক্ষেত্ৰত অসমীয়া […]