অসমীয়া অনুবাদ কবিতাঃ জোতা
মূলঃ অশোক বাজপেয়ী
মূল ভাষাঃ হিন্দী
অসমীয়া ভাঙনিঃ অৰ্চনা পূজাৰী
জোতাযোৰ তাতেই আছিল
ভৰি দুখনহে তাত নাছিল
কোনো কোনো ঠাইত ভেঁকুৰ লাগিছিল
কিয়নো কোনেও জোতাযোৰ পিন্ধা নাছিল
ব্যৱহাৰ নোহোৱাৰ বাবে এক বিপদো হৈছিল
জোতাযোৰৰ তলিত ধূল বা বোকা একো লগা নাছিল
কোনেও সেই ঠাইৰ পৰা
আঁতৰাইও থোৱা নাছিল
পিছে জোতাযোৰ এদিন নাইকিয়া হ’ল
সম্ভৱত আন্ধাৰৰ সুযোগ বুজি
সেইযোৰ নিজেই কৰবালৈ গুচি গ’ল ৷
(অসমীয়া অনুবাদ কবিতা)